特朗普： 这个就是终极报复 （原文）
特朗普： 这个就是终极报复
（原文）
特朗普总统9号在白宫对媒体表示C国还没有做好达成贸易协议的准备。
他说：“C国想要达成协议。我觉得他们还没有准备好。我们取消了几次会议，因为我说他们还没有准备好达成协议。”
特朗普总统表示，25年来两国都是单行道：“现在必须让它成为一条双行道。我们也要从中受益。 ”
特朗普9号还说,如果C国对美国最近对中国产品采取的征收关税和其他措施进行报复，他将对额外价值2670亿美元的C国进口商品加征关税。
特朗普总统坐在白宫椭圆形办公室对记者们说:“我们和C国的关系很好。但是，你知道，他们多年来每年都从我们国家拿走5000亿美元。我们不能让这种情况发生。多年来，坐在这张椅子上的人都应该讨论这个问题。你看，多年来，他们每年要拿走2000、3000、4000甚至5000亿美元。我们帮助重建了C国。如果我们不这样做，C国就不是他们现在的样子。我没问题，但我们不会再这样做了。”
当被问及是否准备好征收新关税以应对来自C国的报复时，特朗普说:“当然，绝对的。”他还说，目前美国与C国的贸易不平衡意味着“他们已经进行了报复”。
他说：“百分之一百。如果他们那样做，如果他们报复，‘报复’是什么意思?他们已经进行了报复。他们拿走了5000亿美元。我认为那就是终极报复。
以下是特朗普9号记者会上的发言的相关内容：
Q What about Secretary Pompeo’s meeting in China? How did that go? The words — 国务卿访C的具体情况如何？
THE PRESIDENT: Very well. 总统：很好
Q — seemed really sharp. 记者：好像很尖锐
THE PRESIDENT: No, it went very well. We have a very good relationship with China. But, you know, they took out $500 billion out of our country for many years, each year. And we just can’t let that happen. This should’ve been talked about by people in this chair for many years. 总统：不，它进展顺利。 我们与C关系很好。 但是，你知道，他们每年从我国掏走5000亿美元。 我们不能让这种情况发生。 多年来，坐在我这个位置上的人一直在讨论这个问题
Look, for years and years, they were taking out $200 [billion], $300 [billion], $400 [billion], and even $500 billion dollars a year. We helped rebuild China. If we don’t do that, China’s not where they are right now. And that’s fine with me, but we’re not doing it any longer. 看，多年来，他们每年从我们这里拿走2000亿美元，3000亿美元，4000亿美元，甚至5000亿美元。 我们帮助重建了C国。 如果我们不这样做，C国就不会如今这么强大。 过去没有问题，但我们不想再这样做了。
Q You promised more tariffs on China if they retaliated. 记者： 你承诺如果C报复， 美国就要施加更多关税？
THE PRESIDENT: Oh sure. Absolutely. 总统： 是的， 绝对如此。
Q Are you going to go forward with that two hundred — 记者：对于那2000亿美元，你打算继续升级吗？
THE PRESIDENT: One hundred percent. If they do that — if they retaliate. 总统： 100% 绝对， 如果他们报复。
Q Well, they already have. 记者： 他们已经报复了。
THE PRESIDENT: What does retaliate mean? They’ve already retaliated. They’ve taken out $500 billion dollars. That’s — I think that’s the ultimate retaliation. 总统： 报复意味着什么？ 他们已经报复了，他们从我们这拿走5000亿美元，这个我觉的就是终极报复。
No, look, China wants to make a deal. And I say they’re not ready yet. I just say they’re not ready yet. And we’ve cancelled a couple of meetings because I just say they’re not ready to make a deal. 不，看，C国想要达成协议。 我说他们还没准备好。 我只是说他们还没准备好。 我们取消了几次会议，因为我只是说他们还没准备好达成协议。
We can’t have a one-way street. It’s got to be a two-way street. It’s been a one-way street for 25 years. We’ve got to make it a two-way street. We’ve got to benefit also, okay? 我们不能有单行道。 它必须是一条双向的街道。 这是一条25年的单行道。 我们必须把它变成一条双向的街道。 我们也必须受益，好吗？
Thank you. Any other questions? 还有其他问题吗？
每天读懂特朗普
听其言，观其行
知己知彼，百战不殆，
欢迎关注继民财经汇（jimincaijing), 了解贸易战最新动态。
合作、培训和咨询请联系微信：34214012